I'm not sure there is a way to tell whether these were different surnames from the beginning or just created by mistake (it happens, even in more recent times - my great-grandparents had a different surname than all their children, for example).
Anyway, I used this site:
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44