[Opinions] Re: May (Mae?)
I don't usually have a preference between May and Mae.
But if your son's name is August, and you don't want to draw more attention to the month (as choosing May would, creating a month theme), I'd go with Mae. You might still get some comments, but the association seems less glaring/intentional if you disconnect it from the month a little.