In the US, Elin is exclusively associated with Tiger Woods's wife or ex-wife or whatever she is now. Her name is pronounced EE-lyn.
I think Ellen would probably be a less confusing; if you want the Ay-lin sound, Aylin might work better.
You're entitled to your own opinions. You're not entitled to your own facts. -- Daniel Patrick Moynihan