But the Spanish word is spelled differently (accent above the second N) and it is also pronounced differently NEEN-ya, instead of NEE-na (
Nina). I studied Spanish and the word never reminded me of the name at all because of the very different pronunciation and the different spelling as well.