AFAIK
There are many different Celtic languages, not just one. Scottish & Irish Gaelic, Welsh, Manx, Breton are still spoken today. Cornish is a 'dead' language that is being revived
Many traditional Irish names are Celtic in origin, but some, like
Seamus (
James)
Liam (
William) etc are Irish versions of English names, which in turn have origins in another language