View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Opinions] Why...
do you keep correcting it to Alex? It's a medieval name, I'm not just messing around with the spelling for fun.
Ottilie


http://www.behindthename.com/pnl/116467

This message was edited 4/21/2016, 8:58 AM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

On a girl it looks kre8yv, and it sounds exactly the same as Alex, and in Ye Olden Days spelling wasn't standardized and most ordinary people couldn't read or write, so whatever.
vote up1
"so whatever" Take it you don't like being caught out? It's medieval French, not medieval English, and it is not a form of Alex. It's Alice. And since when have you had an issue with creative spellings anyway?But yeah, whatever.
vote up1
I don't care what language it comes from. It sounds just like Alex and looks just like a creative version of it, and in fact the one Alix I ever knew used it as short for Alexandra.
Alix being a form of Alice and not Alex is not important today in any context except a linguistic/scholarly one.
vote up1
Sure it's important, it's as important as the distinction between Elena and Alaina.
I learned about Alix not so long ago, too. I find it helps to remember it this way, to keep Alex and Alix separate in my head:
Alix : Alice :: Beatrix : Beatrice
Now you know, the Alix you knew was just ignorant. But you don't have to be, anymore. Yay. This is a good thing. Right?

This message was edited 4/21/2016, 3:11 PM

vote up1
I don't think she realizes that it's related to Alice, not Alexander. Though Horatio and Alexander would make a good pair of brothers...
vote up1
The last Empress of Russia's name was Alix before she married the Tsar and changed it to Alexandra.
vote up1
That's part of the reason I like it! :)
vote up1