I would only use Ray-gan for this spelling because
Ronald Reagan has pretty well solidified that as the normal pronunciation. If I wanted to pronounce the name "Ree-gan", I would spell it Reegan or
Regan (the latter being the surname of one of
Ronald Reagan's cabinet members, who pronounced it Ree-gan).