Well usually it's used as a nn for
Katherine (or
Catherine) and so it does follow that it could be used as a nickname for forms of Katherine/Catherine like
Katrina,
Katerina,
Caitlin,
Kathleen, ect.
Also it can be used as a nickname for the boys name
Christopher! :)
Is go dtéigh tu mo bhoirin slán