I like
Arwen and
Eowyn, which are beautiful but I would never use them because of LotR. I like and would use
Carys, Gwen/Gwyn names,
Owen or
Rhys on your list. Welsh names are nice and I might be able to get away with it slightly because DH is English...it's close enough on the map. We'll see!