I'd definitely say
Renata re-NAH-ta, but I didn't reply because she didn't ask about
Renata - she asked about Renáta, the Hungarian version, which I imagine has a specific pronunciation.
♦ Chrisell ♦
All we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.