Nonononono not Ella as a full name! Arg. I don't like it, so if you need to use it, I vote it should be a nickname.
Nothing wrong with Eleanor, but if it's no good in Swedish...
Joelle / Joella
Noelle / Noella
Adelle / Adella
Anella
Annabelle / Annabella
Arabelle / Arabella
Arielle / Ariella
Bellatrix
Briella
Carmella
Danielle / Daniella
Ellen
Estelle / Estella
Fiorella
Janelle
Katell
Lorelle
Mabella
Narelle
Quintella
Rachelle
Raffaella
Three boys nappin', one mama namenerdin'
To peruse my top 100ish names:
http://www.behindthename.com/pnl/82589
"My Inner Birthing Mother Paddles a Canoe" and other non-name musings
found on my blog:
http://jodifriesen.blogspot.ca/2014/07/paddle-power.html