I LOVE Hosanna. I think it's such a pretty and joyous name.
So Josanna is Hispanic-Hosanna? I would assume it was with a hard J if I saw it, and my second thought would probably be YO-sanna over HO-sanna. Also... I assume in Josanna then the end would be pronounced AHna, not like Anna. I don't like that, I prefer the Anna sound.
Anneliese is nice. Annica looks funny to me, I wouldn't be sure how to say it if I saw it. Annika is fairly common in my area, so I'd expect it to be spelled that way. I think it's an ok name, but I'm not a big fan.
I love just plain Anne, and I even more love Annemarie. It was one of our daughter's "back-up" names. Do you could Johanna as an Anna name? I think that's really pretty too. Also Joanna.
Joscelind is nice. I'm not sure if I like or dislike the d on it though.