Begw = BEH goo
Ynyr = UN eer
Llio = LLEE oh - LL is a sound that doesn't occur in English. Hear it here:
http://www.forvo.com/word/llio/#cyYup, Ffion rhymes with neon, and nain = grandmother & pronounced like 9 (sorry! should have put grandmothers instead)