I like Lois too.:)
Ani is just the Welsh spelling of Annie, it's pronounced the usual way. Nanw is Nan-oo. Elliw is - very hard to describe as it contains ll, which doesn't exist in English, and is sort of a hissing sound:
http://www.forvo.com/search/elliw/