Have you heard a boy called this name or are you just asking what would be the best ways to spell a name in order for most English speakers to assume that is the pronunciation?
If it's the latter, I would think
Reenie or Reeny would be your best choices.