I think
Leela looks better actually, I like the balance of it.
Lila looks too up and down to me. I would mostly pick it for the intuitive pronunciation.
If I'm saying
Elaine on it's own I say eh-LAYN, but my Aunt is named that and she's always Aunt ee-LAYN, so I'm not sure what's going on there with my pronunciation skills.