Peggy for
Margaret?
Not all nns have to be phoenetic. And I think Lainie is for
Helena. I still think it makes sense. Changing the spellings of already establish nns doesn't make sense and doesn't really fit. I could see how phoenetically Lainie isn't for
Helena if it's prn hel-uh-nuh but I still think it works because of how it looks.