It's quite tacky here too.
Anything that sounds too amercian is considered tacky / WT.
I will never forget the horror when I heard a mom calling out for her daughter named Angel in a store about a year ago. I don't even like Angel, but she pronounced half the name in english and the other half in Swedish. Horror!