[Opinions] I've met an Ever
One of my former co-workers had a side business, and Ever was her partner.
At first, I wasn't sure what to think of it, but I grew to like it. It wasn't weird or awkward, and nobody seemed to have a problem with ever-the-word vs Ever-the-name any more than they did with my coworker's name (also a common word: May). I went along to a trade show as their helper, and Ever received lots of gushy compliments on her name from potential customers. She said it was always like that.
I wouldn't use it myself unless it was a nickname, but I think it's all right.