I think it's a bit nicknamey to be used alone. However, plenty of people use
Alfie,
Archie,
Charlie etc. as names in their own right (especially here in the
UK), so I don't think
Alby is much different. I would spell it Albie - It just looks better to me.
My boyfriend would use
Alby as a nickname for
Albus!