Ilma does mean water in Maltese. (
http://www.aboutmalta.com/language/engmal.htm)
I couldn't find anything about the Arabic meaning (made more difficult since you also have to deal with transliteration), but according to Wikipedia Ilm refers to knowledge of Islam (
http://en.wikipedia.org/wiki/Ilm_%28Arabic%29).