[Facts] Re: I need a name that means "eyes which see through to the soul"
I'm not sure what you want exactly. Do you want existing names with those meanings, or freshly invented ones?
On the main page, under Search for Names, you'll find: Search for words in meanings. Then if you key in something like "renew", "healing", "clear sight" you will find names which are close to what you need - remember to cross-check because the individual entries for the listed names will give more information.