Aracelia is a legitimate variation of
Araceli.
It's not widely used, far from it, but I do actually know an Aracelia in real life (she's a fellow member of the Hispanic society at college) and I've come across a handful of others on Latina/Hispanic websites.
I prefer
Araceli (or
Aracely) but I do like Aracelia too.