New Post
Search
Help[Surname] Answer
in reply to a message by Menke
This is the answer i got from the site:
[...Hallo Menke,
der Name ist niederländisch und heißt in deutsch :
Pand-e-roth = roden/Rodung
pand=Haus=Pfand=Gebäude=Abschnitt=Streckenabschnitt=Haltung=Kanal
oder
Pander = pender + roth
Pender ist eine niederländische Berufsbezeichnung
Ob es einen Ort gibt, der so hieß, weiß ich leider nicht.
schönen Gruß.. Irmgard...]
Hello Menke,
the name is Dutch and is named in German:
Pand-e-roth = roden/Rodung = to pull up (trees), the pulling up (of trees)
pand=house=building=piece of land=behaviour(?)=canal
or
Pander = pender + roth
Pender is a Dutch profession
If there is a place with this name, i sadly don't know
Greetings.. Irmgard
The profession of "pander" also called "pandjesbaas" is translated as "pawnbroker". It is also a Dutch surname, according to Meertens Instituut, Pander that is.
[...Hallo Menke,
der Name ist niederländisch und heißt in deutsch :
Pand-e-roth = roden/Rodung
pand=Haus=Pfand=Gebäude=Abschnitt=Streckenabschnitt=Haltung=Kanal
oder
Pander = pender + roth
Pender ist eine niederländische Berufsbezeichnung
Ob es einen Ort gibt, der so hieß, weiß ich leider nicht.
schönen Gruß.. Irmgard...]
Hello Menke,
the name is Dutch and is named in German:
Pand-e-roth = roden/Rodung = to pull up (trees), the pulling up (of trees)
pand=house=building=piece of land=behaviour(?)=canal
or
Pander = pender + roth
Pender is a Dutch profession
If there is a place with this name, i sadly don't know
Greetings.. Irmgard
The profession of "pander" also called "pandjesbaas" is translated as "pawnbroker". It is also a Dutch surname, according to Meertens Instituut, Pander that is.
1
Replies
Thanx a lot, Menke!
1