I have never met a
Jane in my life, so it really doesn't strike me as boring or plain. (at least in the overused sense)
To me,
Jane is a simply pretty name; it's short and sweet but not bland. In fact, I never make the "plain
Jane" association. If anything, I associate this name with
Jane Eyre, one of my favorite books.