Hm, my theory would be it probably has something to do with brown skin or hair. Like
Bruna or
Brunette, only Anglicised. Perhaps an Anglicised form of
Brunette /
Bruna or simply the word "brown" combined with
Bernadine /
Nadine?
'Course, I could be totally wrong.
Miranda