I much prefer the
German pronunciation too - you have a nice name. :) But the Joanna/Joe-hannah pronunciation was very common here once, and probably the most usual way of pronouncing the name in English, although I should imagine it's very rare now.