Angelika used to be a very common name here in Germany. Most Angelikas are in their 50s now. Here it is pronounced ahn-GAY-lee-kah (the G is harsh) so I would pronounce it that way as well.
I think an-JEL-i-ka sounds best, but to get that pronunciation I'd go with the
Angelica spelling.
Hope this helped ;)