I think it is a bit much to be honest. Are two mns necessary? I think AmandineDahlia is nice. I'd try a shorter second mn if that is something you are vying for.
I agree with you: AmandineDahlia sounds lovely. Another name ending in -ine is just too much. If you want a variant of Josephine, how about Josette, Josiane, Josianne?