Long story short- I cam across this paper that gave a few pronunciations that I thought were different on the names given. Turns out most of the paper's pronunciations were correct, but what about this one,
Melpomene?
Melpomene- mel-poh-MEE-nee is how I thought of it, but according to the paper, it was mel-PAW-mih-nee. WHich pronunciation do you prefer? Which one (do you think) is correct?