Well, usually when I ask people for middle names, they refuse to post under me. =P I'd go with the
Aloisia spelling because I much prefer the ah-loe-EE-zee-ah pronunciation and there is no way to pronounce Aloysia other than ah-LOY-zee-ah by looking at it, IMHO.
If you're willing to throw some MNs at me, please go for it!