My husband, his father and grandfather all share Gaxiola as a middle name. Grandfather was named for his mayan uncle, I believe. We've always pronounced it gah HEE oh la, but wonder if the x was originally pronounced sh in nahuatl? We've had no luck finding the origin, meaning or original pronunciation of the name.