View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Opinions] Re: Fanny
in reply to a message by Lily8
Considering the international circles I mix in, I'd avoid it like the plague and consider it cruel and unusual punishment. It's kind of an older name (could be used a nickname for Francis, though I like Franki better) and its current use as crude slang makes it kind of a no go as an official name. I remember a British guy I met in BC saying he couldn't very well move to Fanny Bay because his mum would never send him mail there.
I suppose if your child is never going to leave N. America, you may be able to get away with it, but it's prob'ly recommendable these days to make it a nn for something (like Francis or Francesca) rather than making that the child's official name on the b.c. 'cause she may not want to go by that later. (esp. if she ever leaves the continent)
A few years back, I was explaining to an American at a camp weekend why I now refer to bum bags rather than fanny packs and suddenly heard hysterical laughter from a Northern Irish gal in the next room over (thin doors) who overheard the conversation and had never heard the term fanny pack before.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Why do you think Fanny might be acceptable if one never left North America? In the United States, at least, "fanny" is a slang term for the buttocks.
vote up1
It's just not as extreme as other En. speaking countries... could call her that at home and have her use full name in public.
vote up1