That's true, it depends on the geographical area.
For example
Diego is a pretty common name in Italy too (even if it is of spanish origin) and, in italian, you can find diminutives like Dieghino and Dieguccio or augmentatives like Diegone, etc - italian onomastics got a lot of hypocoristic forms.