Is it possible that this
Elizabeth is a different sibling, I have had all sorts of surprises when looking up ancestors.
My grandparents all had siblings who died young and who I didnt know about until I starting searching.
That said a nn can be anything and doesnt have to be related to the name a person is given at birth.