New Post
Search
Help[Facts] Wrong ethnic background
in reply to a message by AlexandraRose
In greek it means girl (kopela)
According to Wikipedia(http://en.wikipedia.org/wiki/Coppelia)Coppélia is Russian name
***Wherever I go Salonika hurts me***
According to Wikipedia(http://en.wikipedia.org/wiki/Coppelia)Coppélia is Russian name
***Wherever I go Salonika hurts me***
This message was edited 3/18/2008, 4:37 PM
1
Replies
Not Russian at all
First, the Wiki article doesn't say that Coppelia is a Russian name. And second, Coppelia doesn't look like a transcription of a Russian name. The c would have to be a k, double p's are not common in Russian and the accented e would be way out of place.
First, the Wiki article doesn't say that Coppelia is a Russian name. And second, Coppelia doesn't look like a transcription of a Russian name. The c would have to be a k, double p's are not common in Russian and the accented e would be way out of place.
1
You know the play is Russian so...the name is Russian
1
*guffaws* Um, no.
1) People use names from other cultures in stories / plays they write all the time.
2) The Wiki article you provided doesn't say that the play is Russian anyway. The author of the original story was German, and the creators of the ballet were French (although one did work for a Russian ballet company).
1) People use names from other cultures in stories / plays they write all the time.
2) The Wiki article you provided doesn't say that the play is Russian anyway. The author of the original story was German, and the creators of the ballet were French (although one did work for a Russian ballet company).
This message was edited 3/19/2008, 4:17 AM
1
Third
Someone from Eastern Europe would have a better understanding of what is and isn't Russian than someone who doesn't.
Honestly: If you're corrected on the board it means that you're wrong. It's a rare thing and it's only done by people who understand what they're talking to.
Someone from Eastern Europe would have a better understanding of what is and isn't Russian than someone who doesn't.
Honestly: If you're corrected on the board it means that you're wrong. It's a rare thing and it's only done by people who understand what they're talking to.
1
*stares at hte message*
Who *isn" and "what they're talking about."
Who *isn" and "what they're talking about."
1