lol, I love the American impression of Scotland. I kind of know what you mean, but I'm not sure I can get over my objections to Mary, sorry. LiliasMaren is very nice and you made me think of another name I like Muireann. hmm LiliasMuireann might be a bit too much though...
I understand--similarly, all the pleading in the world will never make me like the name Anna. ;)LiliasMuireann is very pretty, honestly. And since Lilias' pronunciation is fairly intuitive, I think you could get away with Muireann.Array