Junia is my favourite if I'm pronouncing it correctly. I pronounce it Joon-EYE-a.
Nia would make such a cool nn (as well as
June, which I suppose is do-able for any of those names). I think
Junia is the most feminine sounding of those three names and its the one I'd be most likely to use if I had to pick out of the three.