I only like the HEL-en-a pronunciation of Helena so both He-LEE-na and He-LAY-na are unappealing to me. My favorite from your list would be Iris, followed by Amelia.
I second Elena's advice. If you can't decide, take all names to the hospital and see what feels right when you're face to face. The perfect choice may just leap out at you.