To be honest, unless you have heritage in Arabic-speaking countries,
Saira looks tryndeigh, misspelled, and kreyativ.
Sarah "Sairy" is perfectly fine.
SIE-rah sounds horrible to me, sorry, but yes,
Cyra would be easier (though you'd probably get KIE-rah).