I tripped over
Elijah and
Aliyah just now so I think they probably are too close for sibs.
I like the exotic and mysterious
Dahlia.
Dahlia and
Daniella are alliterative but aren't as tricky to say as
Elijah and
Aliyah. Well, perhaps a bit, however,
Dahlia and
Jordana sound perfectly fine together.