[Facts] Re: Clarificatio reg he name "Avyukta"
by তন্ময় ভট (guest)
3/5/2007, 7:30 PM
As I said, that page (which is identical to the wiki page I looked at) does not provide a reference to the original source (Gaudiya Vaishnavism is too unspecific) nor does it give the spelling in Bengali/Hindi etc. Note that Gaudiya Vaishnava texts may be Bengali/Oriya etc rather than Sanskrit.
So, sorry, I can neither confirm nor deny that spelling based on that web page. I cannot guess what the original spelling in Sanskrit or other language was meant to be.