I really don't know anything about names/forms/etc. However, what are some of the common endings used to form pet names? In English speaking countries we use a Y, or use medieval forms such as
Ned,
Nell, etc. What are the endings used in Eastern European countries?
Liza