[Facts] Re: My kind of question!
I spent some time searching for the correct pronunciation online one day. I saw like ten different ones before I finally saw the one in your post on a site explaining Nahuatl names. I was thankful when I finally found a good source.