[Facts] Re: *looks embarrassed*
by Pavlos (guest)
2/9/2005, 9:52 AM
I'm afraid my Bulgarian it limited to "dobre dan" and "blagotaria for the wonderful lutenitsa" so I can only provide the Greek meaning.
"Kaloudi" is derived from the word "kalon" meaning "good" and is a colloquial term that can be translated into English as "a goodie" -- which could be a gift :)