I consider both perfectly acceptable. And some days I prefer
Elizabeth while others I prefer
Elisabeth. Currently I like
Elisabeth more, the pronounciation to me is slightly different but not so much that you would really take a strong notice to.
If you want to call your daughter
Liz or
Lizzy then I think
Elizabeth would be easier for you and her but otherwise both are good options.