Ailbhe f & m Irish, Irish MythologyFrom Old Irish
Ailbe, possibly derived from the Celtic root *
albiyo- "world, light, white" or Old Irish
ail "rock". In Irish legend this was the name of a female warrior of the Fianna. It was also the name of a 6th-century male saint, the founder of a monastery at Emly.
Anjana f & m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Malayalam, Tamil, HinduismMeans
"kohl, collyrium" in Sanskrit, referring to a black powder traditionally used as an eyeliner. This is a transcription from Sanskrit of both the feminine form
अञ्जना (long final vowel) and the masculine form
अञ्जन (short final vowel). The feminine form appears in the Hindu epic the
Ramayana belonging to the mother of
Hanuman. The modern masculine form is
Anjan.
Aruna m & f Hinduism, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, HindiMeans
"reddish brown, dawn" in Sanskrit. The Hindu god Aruna (
अरुण) is the charioteer who drives the sun god
Surya across the sky. The modern feminine form
अरुणा (spelled with a final long vowel) is also transcribed as
Aruna, however the modern masculine form is
Arun.
Chanda f & m Hinduism, HindiMeans
"fierce, hot, passionate" in Sanskrit. This is a transcription of both the feminine form
चण्डा (an epithet of the Hindu goddess
Durga) and the masculine form
चण्ड (the name of a demon).
Feidlimid m & f Old Irish, Irish MythologyTraditionally said to mean
"ever good", it might be related to Old Irish
feidil "enduring, constant". This was the name of three early kings of Munster. It was also borne by a 6th-century saint, typically called Saint Felim. In Irish legend, it was the name of the father of
Deirdre.
Inari f & m Japanese MythologyMeans
"carrying rice" in Japanese, from
稲 (ina) meaning "rice" and
荷 (ri) meaning "carry". This is the name of a Japanese divinity associated with prosperity, rice and foxes, represented as both female and male.
Jaya f & m Hinduism, Tamil, Telugu, Hindi, MarathiDerived from Sanskrit
जय (jaya) meaning
"victory". In Sanskrit this is a transcription of both the feminine form
जया (long final vowel) and the masculine form
जय (short final vowel), both of which are used as names or epithets for several characters in Hindu texts. As a modern personal name, this transcription is both feminine and masculine in southern India, but typically only feminine in the north.
Kamala f & m Hinduism, Tamil, Kannada, Telugu, Hindi, NepaliMeans
"lotus" or
"pale red" in Sanskrit. In Sanskrit this is a transcription of both the feminine form
कमला and the masculine form
कमल, though in modern languages it is only a feminine form. In Tantric Hinduism and Shaktism this is the name of a goddess, also identified with the goddess
Lakshmi.
Khordad f & m Persian MythologyModern Persian form of
Haurvatat. From the Middle Persian era, this deity was often considered masculine. The third month of the Iranian calendar is named for her.
Mitra 1 m & f Hinduism, HindiMeans
"friend" in Sanskrit, a cognate of
Mithra. This is the name of a Vedic god (
मित्र) who is associated with friendship and contracts and is frequently paired with the god
Varuna. The feminine form
मित्रा (spelled with a final long vowel) is also transcribed as
Mitra.
Mohana m & f HinduismMeans
"bewitching, infatuating, charming" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form
मोहन (an epithet of the Hindu gods
Shiva and
Krishna) and the feminine form
मोहना (spelled with a long final vowel).
Sushila f & m Hinduism, Hindi, Marathi, NepaliMeans
"good-tempered, well-disposed", derived from the Sanskrit prefix
सु (su) meaning "good" combined with
शील (śīla) meaning "conduct, disposition". This is a transcription of both the feminine form
सुशीला (long final vowel, borne by a consort of the Hindu god
Yama) and the masculine form
सुशील (short final vowel).
Uttara m & f Hinduism, MarathiMeans
"north" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form
उत्तर and the feminine form
उत्तरा (spelled with a long final vowel), both of which occur in the Hindu epic the
Mahabharata belonging to the son and daughter of King Virata.
Vijaya m & f Hinduism, Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, Marathi, HindiMeans
"victory" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form
विजय and the feminine form
विजया, both of which occur as names or epithets in Hindu scripture. This was also the name of a semi-legendary 6th-century BC king of Sri Lanka.
... [more]