Aamir 1 عامر m Arabic, UrduMeans
"prosperous, substantial, populated" in Arabic, related to the root
عمر (ʿamara) meaning "to live long, to thrive".
Abhishek अभिषेक, અભિષેક, ਅਭਿਸ਼ੇਕ, অভিষেক, ಅಭಿಷೇಕ್, అభిషేక్, അഭിഷേക്, அபிஷேக் m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Bengali, Kannada, Telugu, Malayalam, TamilFrom Sanskrit
अभिषेक (abhiṣeka) meaning
"anointing".
Abrar ابرار, আবরার f & m Arabic, Urdu, BengaliMeans
"virtuous" in Arabic. It is typically feminine in the Arab world, and typically masculine in Pakistan, India and Bangladesh.
Aditya आदित्य, ആദിത്യ, ಆದಿತ್ಯ, ఆదిత్య, ஆதித்யா, ஆதித்ய m Hinduism, Hindi, Marathi, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil, Nepali, IndonesianMeans
"belonging to Aditi" in Sanskrit. This is a name for the seven (or more) Hindu gods who are the children of Aditi. It is also another name for the sun god
Surya.
Afzal افضل m Arabic, UrduMeans
"better, superior" in Arabic, a derivative of the root
فضل (faḍala) meaning "to be in excess, to excel".
Agni 1 अग्नि m Hinduism, HindiMeans
"fire" in Sanskrit. This is the name of the Vedic Hindu fire god, typically depicted as red-skinned with three legs, seven arms, and two faces, and riding on the back of a ram.
Ahmad احمد, আহমদ m Arabic, Persian, Urdu, Bengali, Pashto, Indonesian, Malay, Avar, UzbekMeans
"most commendable, most praiseworthy" in Arabic (a superlative form of
Hamid 1).
Ajay अजय, અજય, অজয়, అజయ్, ಅಜಯ್, അജയ്, அஜய் m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Telugu, Kannada, Malayalam, TamilMeans
"unconquered", from Sanskrit
अ (a) meaning "not" and
जय (jaya) meaning "victory, conquest".
Akif عاکف m Arabic, Turkish, Azerbaijani, UrduMeans
"devoted, focused" in Arabic. It refers to one who practices
اعتكاف (iʿtikāf), which is seclusion inside a mosque for a period of time to worship.
Akram اکرم, আকরাম m & f Arabic, Persian, Urdu, BengaliMeans
"most generous" in Arabic (a superlative form of
Karim). It is typically feminine in Iran, unisex in Pakistan, and masculine elsewhere.
Ali 1 علی m Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Pashto, Indonesian, Malay, Avar, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Tajik, Dhivehi, Albanian, BosnianMeans
"lofty, sublime" in Arabic, from the root
علا (ʿalā) meaning "to be high". Ali ibn Abi Talib was a cousin and son-in-law of the Prophet
Muhammad and the fourth caliph to rule the Muslim world. His followers were the original Shia Muslims, who regard him as the first rightful caliph.
... [more] Amir 1 امیر m Arabic, Persian, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Malay, Indonesian, BosnianMeans
"commander, prince" in Arabic. This was originally a title, which has come into English as the Arabic loanword
emir.
Amit 1 अमित, অমিত, ଅମିତ, ਅਮਿਤ, അമിത്, ಅಮಿತ್, அமித், అమిత్ m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Odia, Punjabi, Malayalam, Kannada, Tamil, Telugu, NepaliFrom Sanskrit
अमित (amita) meaning
"immeasurable, infinite".
Amitabh अमिताभ m HindiFrom Sanskrit
अमिताभ (amitābha) meaning
"immeasurable splendour". A famous bearer is Indian actor Amitabh Bachchan (1942-).
Ammar عمّار m Arabic, Urdu, MalayMeans
"one who lives a long life, one who builds" in Arabic, from the root
عمر (ʿamara) meaning "to live long, to thrive". Ammar ibn Yasir was an early companion of the Prophet
Muhammad. After Muhammad's death he supported
Ali.
Amrit अमृत m HindiMeans
"immortal" from Sanskrit
अ (a) meaning "not" and
मृत (mṛta) meaning "dead". In Hindu texts it refers to a drink that gives immortality.
Anand आनंद, आनन्द, ஆனந்த், ఆనంద్, ആനന്ദ്, ಆನಂದ್, આનંદ m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, GujaratiModern form of
Ananda.
Anil अनिल, অনিল, ਅਨਿਲ, અનિલ, అనిల్, ಅನಿಲ್, അനിൽ, அனில் m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, NepaliDerived from Sanskrit
अनिल (anila) meaning
"air, wind".
Anish अनीश m Hindi, MarathiMeans
"supreme, paramount, without a ruler", from the Sanskrit negative prefix
अ (a) and
ईश (īśa) meaning "ruler, lord".
Ansar انصار m Arabic, UrduMeans
"helpers" in Arabic, referring to those who helped the Prophet
Muhammad when he came to Medina.
Anuj अनुज m Hindi, MarathiFrom Sanskrit
अनुज (anuja) meaning
"born later, younger". This name is sometimes given to the younger sibling of an older child.
Anwar انور m Arabic, Urdu, IndonesianMeans
"brighter, more luminous" in Arabic, related to
نور (nūr) meaning "light". This name was borne by Egyptian president Anwar Sadat (1918-1981), who was assassinated three years after being awarded the Nobel Peace Prize.
Aqil عقیل m Arabic, UrduMeans
"intelligent, wise, reasonable" in Arabic, from the root
عقل (ʿaqala) meaning "to have intelligence, to be reasonable". Aqil ibn Abi Talib was the name of a cousin of the Prophet
Muhammad.
Arif عارف, আরিফ m Arabic, Indonesian, Malay, Bengali, Punjabi, Urdu, Turkish, AzerbaijaniMeans
"learned, knowing, expert" in Arabic.
Arjun अर्जुन, ಅರ್ಜುನ್, అర్జున్, அர்ஜுன், അർജുൻ, અર્જુન, অর্জুন m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, NepaliModern form of
Arjuna.
Arun अरुण, অরুণ, అరుణ్, அருண், അരുൺ, અરુણ, ਅਰੁਣ m Hindi, Marathi, Bengali, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Punjabi, ThaiModern masculine form of
Aruna.
Arya 1 आर्य, आर्या, ആര്യ, ആര്യാ m & f Persian, Hindi, MalayalamFrom an old Indo-Iranian root meaning "Aryan, noble". In India, this is a transcription of both the masculine form
आर्य and the feminine form
आर्या. In Iran it is only a masculine name.
Asghar اصغر m Arabic, Persian, UrduMeans
"smallest, youngest" in Arabic. It is used by Shias in honour of Ali al-Asghar, a young son of
Husayn killed with his father.
Ashish आशीष, आशिष, আশীষ, આશિષ, அசிஷ், ಆಶಿಶ್, ആശിഷ് m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Tamil, Kannada, Malayalam, NepaliFrom Sanskrit
आशिष (āśiṣa) meaning "prayer, blessing".
Ashok अशोक, অশোক, અશોક, ಅಶೋಕ್, அசோக், అశోక్ m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, NepaliModern form of
Ashoka.
Asif آصف m Arabic, UrduPossibly derived from the Hebrew name
Asaph. In the Quran
27:40 an unnamed person magically transports the Queen of Sheba's throne to Solomon's court. According to some Islamic traditions, the person's name was Asif (or Asaf) and he was Solomon's vizier.
Atif عاطف m Arabic, UrduMeans
"affection, kindness" in Arabic, derived from the root
عطف (ʿaṭafa) meaning "to incline, to be fond of".
Ayan 1 অয়ন m BengaliMeans
"road, path, solar path" in Bengali, from Sanskrit
अयन (ayana) meaning
"path, progress".
Ayaz ایاز m Turkish, Azerbaijani, UrduFrom Turkish and Azerbaijani
ayaz meaning
"frost" or
"dry and cold air". This was the name of a slave and later companion of the 11th-century sultan Mahmud of Ghazni.
Aziz عزیز m Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Uzbek, Kyrgyz, Tajik, Indonesian, MalayMeans
"powerful, respected, beloved" in Arabic, derived from the root
عزّ (ʿazza) meaning "to be powerful" or "to be cherished". In Islamic tradition
العزيز (al-ʿAzīz) is one of the 99 names of Allah. A notable bearer of the name was Al-'Aziz, a 10th-century Fatimid caliph.
Babur بابر m UrduFrom a Persian word meaning
"tiger". This was the nickname of Zahir ud-Din Muhammad, the 16th-century founder of the Mughal Empire in India.
Bahadur बहादुर m Hindi, NepaliFrom Persian
بهادر (bahādor), itself from Turkic
bagatur meaning
"hero, warrior". This was the name of rulers of the Mughal Empire.
Chandra चन्द्र, चन्द्रा, চন্দ্র, চন্দ্ৰ, चंद्रा, చంద్ర, சந்திரா, ಚಂದ್ರ m & f Hinduism, Bengali, Assamese, Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Kannada, NepaliMeans
"moon" in Sanskrit, derived from
चन्द (cand) meaning "to shine". This is a transcription of both the masculine form
चण्ड (the god of the moon personified) as well as the feminine form
चण्डा (spelled with a long final vowel).
Chandrashekhar चंद्रशेखर, चन्द्रशेखर, చంద్రశేఖర్, சந்திரசேகர், ಚಂದ್ರಶೇಖಾರ್, ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର m Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Kannada, OdiaMeans
"crown of the moon", derived from Sanskrit
चन्द्र (candra) meaning "moon" and
शेखर (śekhara) meaning "crest, peak, crown". This is an epithet of the Hindu god
Shiva.
Danish دانش m UrduFrom Persian
دانش (dānesh) meaning
"knowledge, learning".
Dayaram दयाराम m HindiMeans
"compassion of Rama", from Sanskrit
दया (dayā) meaning "compassion" combined with the name of the god
Rama 1.
Debdas দেবদাস m BengaliBengali form of
Devadas. This is the name of a 1917 novel by the Bengali author Sarat Chandra Chattopadhyay.
Deepak दीपक, দীপক, દીપક, ਦੀਪਕ, ദീപക്, ದೀಪಕ್, தீபக், దీపక్ m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Malayalam, Kannada, Tamil, Telugu, NepaliAlternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali
दीपक, Bengali
দীপক, Gujarati
દીપક, Gurmukhi
ਦੀਪਕ, Malayalam
ദീപക്, Kannada
ದೀಪಕ್, Tamil
தீபக் or Telugu
దీపక్ (see
Dipak).
Dileep दिलीप, ദിലീപ്, ದಿಲೀಪ್, திலீப், దిలీప్ m Hindi, Marathi, Malayalam, Kannada, Tamil, TeluguAlternate transcription of Hindi/Marathi
दिलीप, Malayalam
ദിലീപ്, Kannada
ದಿಲೀಪ್, Tamil
திலீப் or Telugu
దిలీప్ (see
Dilip).
Dilip दिलीप, દિલીપ, দিলীপ, ದಿಲೀಪ್, திலீப், దిలీప్, ദിലീപ് m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, MalayalamModern form of
Dilipa.
Dinesh दिनेश, தினேஷ், దినేష్, ദിനേശ്, ದಿನೇಶ್, દિનેશ, দিনেশ, ਦਿਨੇਸ਼ m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati, Bengali, Punjabi, Nepali, SinhaleseModern form of
Dinesha.
Dipak दीपक, দীপক, દીપક, ਦੀਪਕ, ദീപക്, ದೀಪಕ್, தீபக், దీపక్ m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Malayalam, Kannada, Tamil, Telugu, NepaliModern form of
Dipaka.
Durga दुर्गा, దుర్గ, துர்கா, দুর্গা f & m Hinduism, Hindi, Nepali, TeluguMeans
"unattainable, unassailable" in Sanskrit. Durga is a Hindu warrior goddess, usually depicted with multiple arms and riding on the back of a lion or tiger. The Puranas relate that she came into being to combat the buffalo demon Mahishasura. She is sometimes considered a fierce aspect of
Parvati the wife of
Shiva. In Shaktism she is viewed as a principal aspect of the supreme goddess
Mahadevi.
Farid فرید, ফরিদ m Arabic, Persian, Urdu, BengaliMeans
"unique, precious" in Arabic, derived from
فرد (farada) meaning "to be unique, to be alone". This was the name of a 13th-century Persian poet.
Furqan فرقان m Arabic, UrduMeans
"criterion between right and wrong" or
"proof" in Arabic. This is the name of the 25th chapter (surah al-Furqan) of the Quran.
Ganesh गणेश, ಗಣೇಶ್, கணேஷ், ഗണേഷ്, గణేష్, গণেশ m Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Malayalam, Telugu, Bengali, NepaliModern form of
Ganesha.
Ganga गङ्गा, गंगा, గంగా f & m Hinduism, Hindi, Marathi, Nepali, TeluguFrom Sanskrit
गङ्गा (Gaṅgā), the name of the
Ganges River, derived from
गम् (gam) meaning "to go". In Hindu tradition this is a personification of the river, typically depicted as a fair-skinned goddess riding a sea creature. As a given name, it is used by males as well.
Geevarghese ഗീവർഗീസ്, ഗീവർഗ്ഗീസ് m Malayalam (Rare)Malayalam form of
George, used by Saint Thomas Christians in the Indian state of Kerala (mainly when referring to the saint).
George ജോർജ്ജ് m English, Romanian, Indian (Christian)From the Greek name
Γεώργιος (Georgios), which was derived from the Greek word
γεωργός (georgos) meaning
"farmer, earthworker", itself derived from the elements
γῆ (ge) meaning "earth" and
ἔργον (ergon) meaning "work". Saint George was a 3rd-century Roman soldier from Cappadocia who was martyred during the persecutions of Emperor Diocletian. Later legends describe his defeat of a dragon, with which he was often depicted in medieval art.
... [more] Ghulam غلام m Arabic, Urdu, PashtoMeans
"servant, boy" in Arabic. It is often used as the first part of compound names.
Gohar گوہر f & m Persian, Armenian, UrduFrom Persian
گوهر (gōhar) meaning
"jewel, gemstone". This name is typically feminine in Iran and Armenia, but masculine in Pakistan.
Gopal गोपाल, गोपाळ, গোপাল, గోపాల్, கோபால், ಗೋಪಾಲ್ m Hindi, Marathi, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada, NepaliModern form of
Gopala.
Gul گُل m & f Urdu, PashtoMeans
"flower, rose" in Urdu and Pashto, ultimately from Persian.
Hafiz حافظ, হাফিজ m Arabic, Urdu, Bengali, MalayMeans
"preserver, guardian, keeper" in Arabic, a derivative of
حفظ (ḥafiẓa) meaning "to preserve, to protect". This transcription represents two related yet distinct Arabic names:
حافظ, in which the first vowel is long, and
حفيظ, in which the second vowel is long. In Islamic tradition
الحفيظ (al-Ḥafīẓ) is one of the 99 names of Allah.
Hari हरि, हरी, ஹரி, హరి, ಹರಿ, ഹരി m Hinduism, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, NepaliMeans
"brown, yellow, tawny" in Sanskrit, and by extension
"monkey, horse, lion". This is another name of the Hindu god
Vishnu, and sometimes of his avatar
Krishna. In this context it is sometimes considered a derivative of Sanskrit
हृ (hṛ) meaning "to take away", referring to the removal of sins.
Harish हरीश, હરીશ, ಹರೀಶ್, ஹரிஷ், హరీష్, ഹരീഷ് m Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, MalayalamFrom the name
Hari (an epithet of
Vishnu) combined with Sanskrit
ईश (īśa) meaning "lord".
Harsha हर्ष, ಹರ್ಷ, హర్ష m Kannada, Telugu, SanskritMeans
"happiness" in Sanskrit. Harsha (or Harṣa, also called Harshavardhana) was a 7th-century emperor of northern India. He was also noted as an author.
Hasan حسن, হাসান m Arabic, Turkish, Persian, Urdu, Punjabi, Bengali, Indonesian, Malay, Albanian, BosnianMeans
"handsome" in Arabic, from the root
حسن (ḥasuna) meaning "to be beautiful, to be good". Hasan was the son of
Ali and the grandson of the Prophet
Muhammad. He was poisoned by one of his wives and is regarded as a martyr by Shia Muslims. This was also the name of two kings of Morocco. It is sometimes transcribed as
Hassan, though this is a distinct name in Arabic.
Hashim ہاشم m Arabic, Urdu, MalayMeans
"crusher, breaker" in Arabic, derived from the root
هشم (hashama) meaning "to crush, to destroy". This was the nickname of a great-grandfather of the Prophet
Muhammad. He acquired this nickname because of his practice of crumbling bread and giving it to pilgrims.
Hayat حیات f & m Arabic, Persian, UrduMeans
"life" in Arabic, from
حيي (ḥayiya) meaning "to live". In Arabic and Persian it is a feminine name, while in Urdu it is masculine.
Ibrahim ابراہیم m Arabic, Malay, Indonesian, Pashto, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Avar, Bosnian, Dhivehi, Albanian, Hausa, SwahiliArabic form of
Abraham, also used in several other languages. This form appears in the Quran.
Indra इन्द्र, इंद्र m Hinduism, Hindi, Nepali, IndonesianMeans
"possessing drops of rain" from Sanskrit
इन्दु (indu) meaning "a drop" and
र (ra) meaning "acquiring, possessing". Indra is the name of the ancient Hindu warrior god of the sky and rain, frequently depicted riding the elephant Airavata. He is the chief god in the
Rigveda.
Indrajit इन्द्रजित्, इन्द्रजित, इंद्रजित, इन्द्रजीत, इंद्रजीत, ইন্দ্রজিৎ m Hinduism, Bengali, HindiMeans
"conqueror of Indra" from the name of the god
Indra combined with Sanskrit
जिति (jiti) meaning "victory, conquering". In the Hindu epic the
Ramayana this is another name of
Meghanada, the son of
Ravana, the demon king of Lanka. He was given this name by
Brahma after he defeated
Indra.
Ismail اسماعیل, ইসমাইল m Arabic, Malay, Indonesian, Urdu, Bengali, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Chechen, Avar, Albanian, DhivehiArabic form of
Ishmael, also used in several other languages. According to the Quran and Islamic tradition Ismail was a prophet and the founder of the Arab people.
Jahangir جہانگیر m Persian, UrduMeans
"world conqueror, world seizer" in Persian, from
جهان (jahān) meaning "world" and
گیر (gīr) meaning "catch, seize, conquer". This was the name of a 17th-century Mughal emperor.
Jaya जया, जय, ஜெயா, ஜெய, జయ f & m Hinduism, Tamil, Telugu, Hindi, MarathiDerived from Sanskrit
जय (jaya) meaning
"victory". In Sanskrit this is a transcription of both the feminine form
जया (long final vowel) and the masculine form
जय (short final vowel), both of which are used as names or epithets for several characters in Hindu texts. As a modern personal name, this transcription is both feminine and masculine in southern India, but typically only feminine in the north.
Jayendra जयेन्द्र, जयेंद्र m HindiMeans
"lord of victory" from Sanskrit
जय (jaya) meaning "victory" combined with the name of the god
Indra, used here to mean "lord".
Kailash कैलाश m Hindi, MarathiFrom the name of a mountain in the Himalayas that is believed to be the paradise of the Hindu god
Shiva. It is probably derived from Sanskrit
केलास (kelāsa) meaning "crystal".