My ideas:
MalinaMalieMalinMalindaMelanieMelinaMellonyMalinali ('dry grass' in Aztec)
Now, a website claims that Malini means "a cluster of notes" in Hindustani, but it (the site) looks quite odd.
Another says it means "gardender" in Hindi (probably gardener??). Another one thinks it's "string of pearls".
I hope it helps!