Name Polycles Gender Masculine Usage Ancient Greek (Latinized) Edit Status Status3. usages AND description are verified Meaning & History Latinized form of POLYKLES. This name was borne by several ancient Greeks, of which at least two were Olympic victors.